-
1 bander
['bændə]1) Общая лексика: банда, наносить полосы, объединять, оркестр, отряд, связывать, скреплять ободьями, скреплять обручами, соединять, сообщник, сотоварищ (по заговору, шайке), соучастник (преступления), сочлен (по организации), шайка, объединяться (в организацию), распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов), стая (животных), (организованная) группа (людей), обивать железными полосами (ящики и т.п.)2) Устаревшее слово: накладывать повязку, перевязывать4) Металлургия: обвязчик, рабочий-обвязчик, обвязчик (машина для обвязки бунтов или рулонов) -
2 bander
-
3 banding
-
4 coil
2. бунт (проволоки)□ in coils — в виде бунтов или рулонов (о прокате)
□ to open up the coil — отгибать концы (полосы) рулона
- built-up coil□ to pick up a coil — принимать бунт (на крюковой транспортёр)
- composite coil
- cooling coil
- expanded coil
- hot-rolled coil
- loose coil
- opened coil
- rod coil
- single coil
- slit coil
- steam coil
- strapped coil
- strip coil
- tailed coil
- temper-rolled coil
- tight coil
- tightly wound coil
- wire coil -
5 pallet system
-
6 pallet system
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
7 coil turn-over device
Англо-русский словарь по прокатке металлов > coil turn-over device
-
8 coil turn-over device
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
9 coil strapping
обвязка рулонов или бунтов проволоки -
10 coil stockyard
склад рулонов (полосы) или бунтов (катанки) -
11 coil stockyard
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108склад рулонов (полосы) или бунтов (катанки) -
12 bell-type furnace
печь колпаковая
Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой — колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700-800 °C, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов, рулонов полосы, бунтов проволоки и т.п., собираемых в стопы диаметром 1,6-2,1 м и высотой 4,5 м, в защитной среде или вакууме (вакуумные печи). По конструкции различают цилиндрические и прямоугольные, одно- и многостопные (до 4) колпаковые печи. На стенде устанавливают печные вентиляторы для циркуляции защитного газа под муфелем, что повышает производительность колпаковых печей в 2-3 раза. Удельная (на единицу площади стенда) производительность достигает 250-300 кг/ (м2 * ч) при массе стопы до 100-150 т.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bell-type furnace
См. также в других словарях:
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатанного металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатаных полос и лент … Металлургический словарь
колпаковая печь — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковые печи (рис.) применяются для нагрева до 700 800 °С, длительной выдержки и охлаждения… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ КОЛПАКОВАЯ — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 oC, длительной выдержки и охлаждения пакетов… … Металлургический словарь
печь колпаковая — Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой — колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 °C, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов,… … Справочник технического переводчика